ISSN 1871-1820 * aflevering 348 * 29 juni 2008
Meander in de zomer en daarna
Eerste opzet van de nieuwe vormgeving
In het najaar nemen we afscheid van proza. Meander richt zich vanaf dan alleen op poëzie. Rond die tijd heeft de website een nieuwe vormgeving.
Verder organiseren we dit najaar een wedstrijdje en aan het eind van het jaar de tweede Meander Dichtersprijs.
Wij wensen onze lezers een mooie zomer.
Poëzie
Wereldpoëzie
Sirkka Turkka
Ik ben dunner geworden, bij mijn weten. Maar hoe.
Op mijn rechter duim heb ik
de tekens van een paard en een hond.
Het ene van het hoefmes, het andere
van een hoektand.
Het leven groeit uit littekens
en het hart is een open massagraf
vol grijs loden tranen,
in de wind klapperende identiteitsplaatjes.
In het najaar, als de kalkoenen geslacht worden,
rijd ik altijd met vier honden, de vijfde
huppelt aan de lijn als een reservepaard,
als een koude wind de bossen schoonveegt en
op de akkers de goed bewaakte vuren branden.
De paarden van de dood zijn vurig,
klein en venijnig, en de herfstwind
rood als bloed, als de lijsterbessen.
Sirkka Turkka
Vertaling: Adriaan van der Hoeven
Interview met Finse dichteres Sirkka Turkka
Schuilen onder de buik van een paard
door Sander de Vaan
Twaalf jaar geleden zorgde de Zweedse Academie voor een aangename verrassing door de Nobelprijs voor Literatuur aan de vrijwel onbekende Poolse Wislawa Szymborska toe te kennen. Er was weliswaar het een en ander van haar vertaald, door onder andere de uitmuntende Nederlandse vertaler Gerard Rasch, maar het 'grote publiek' maakte pas in de daaropvolgende jaren kennis met Szymborska's hoogst originele poëzie. Als je de gedichten van de Finse Sirkka Turkka (1939) leest, zou je de Nobelmannen en -vrouwen in Stockholm haast eenzelfde wijsheid als in 1996 toewensen.
Sirkka Turkka, op het eerste gezicht lijken uw gedichten snel, zelfs impulsief geschreven. Hoe komen uw gedichten tot stand?Normaalgesproken dienen mijn gedichten zich in gedeelten aan. Maar kortere gedichten schrijf ik ook wel eens in één ruk.
Interviews
Interview met Volkskrantcolumnist Nico Dijkshoorn
Schrijven moet schuren
door Sander de Vaan
Nico Dijkshoorn werd wereldberoemd op het Nederlandse web met zijn rake columns over Big Brother I. Intussen is hij ook niet meer weg te denken uit de gedrukte media. Sander de Vaan sprak met hem over wasberen, kwetsgrenzen, de bandenspanning van Jezus en wezenloze voetbalkoppen.
Enkele maanden geleden publiceerde je in Hard Gras een bijzonder komisch, ontroerend verhaal over de legendarische Drentse voetballer Kuif den Dolder - althans legendarisch sinds de publicatie van jouw stuk. Hoe ging die bal voor jou daar in Uffelte aan het rollen?Het viel mij op dat, in welke kantine je ook komt, op welk schoolplein je ook staat te wachten en langs welk voetbalveld je ook staat te kijken, mannen elkaar anekdotes over oud-voetballers staan te vertellen. De bekende verhalen. Hij schoot van zestig meter een wasbeer van de lat, hij bouwde in zijn eentje het hele clubhuis, oh wat was hij dronken toen tijdens die beslissingswedstrijd. Die enorme hunkering bij mensen naar een oervoetballer.
Recensies
Astrid Lampe Ė Park Slope. K'NEX Studies door Joop Leibbrand
Arnoud van Adrichem - Vis door Jan Pollet
Astrid Lampe brengt in Park Slope. K'NEX Studies Wittgensteins adagium 'taal is een activiteit' superieur in praktijk. 'het gaat zingen geheid krijgt het vleugels', en Joop Leibbrand geeft zich gewonnen.
Arnoud van Adrichem - Vis door Jan Pollet
Vis, het debuut van Arnoud van Adrichem klinkt Jan Pollet als eenentwintigste eeuwse muziek in de oren. Van Adrichem laat een totaal nieuwe en eigentijdse klok luiden in de Nederlandstalige poŽzie, in Vis bewandelt hij alle wegen en dwaalwegen van het denken.
Poëzienieuws
Op 23, 24 en 25 juli wordt in Groningen voor de elfde keer het gratis toegankelijke festival Dichters in de Prinsentuin gehouden. Op het programma staan meer dan tachtig dichters; veertig professionals en veertig beginnende poëten of amateurs uit Nederland en België. Enkele namen: Bart FM Droog, F. Starik en Ted van Lieshout. Het festival begint op woensdagavond 23 juli in Jazzcafé De Spieghel. Meer informatie over het programma en/of de deelnemers is te vinden op de website www.dichtersindeprinsentuin.nl
Rina Loader, docente Afrikaans aan de Universiteit van Wenen, doet een oproep aan Nederlandstalige dichters om een bijdrage in het Afrikaans in te sturen voor de afdeling Kuberskrywers www.ned.univie.ac.at
Hier kan je de gedichten insturen : (de letters X uit dit adres verwijderen!)
29/06/08: Derde voorronde The Innocent Slam. Deelnemers: Nienke Esther Grooten, Leah Skywalker, Leonie Kuhlmann, Mike Platenkamp, Roop, Pom Wolff, Camilo Prijs. Presentatie Greetje Wijnholds. Aanvang 14.00 uur. Plaats: Het Lambooyhuis, Langestraat 37, Hengelo.
12/07/08: Poëzie Podium Ongehoord organiseert een Buitenpoëziepodium in de Jacobustuin achter boekhandel Van Gennep in Rotterdam. Deelnemende dichters zijn Jeroen Naaktgeboren (stadsdichter van Rotterdam), Joz Knoop, Benne van der Velde (stadsdichter van Vlaardingen), Upperfloor, Menno Smit en Arie Slinger. Een verhaal van Mary Sue Siegel. Muziek is er van de band Cabubu. Aanvang 13.45 uur. Toegang gratis. Website: www.ongehoordrotterdam.nl.
10/09/08: Tijdens de Week van het Schrijven lezen Almeerse dichters voor uit eigen werk. Deelnemende dichters zijn o.m. Niels Blomberg, Cees Noordhoek en Annemieke van Rooyen. Er is Open Podium, waarvoor dichters zich ter plekke kunnen opgeven. Plaats: Corrosia, Markt 7-11, Almere-Haven. Aanvang 20.00 uur.
De Nieuwegeinse Literatuurprijs is in 1999 in het leven geroepen als opvolger van de OpSpraak Poëzieprijs, een initiatief van Stichting Beeldspraak en genoemd naar het literair tijdschrift OpSpraak. Het doel van de prijsvraag is het stimuleren van zowel schrijven als lezen. Jaarlijks wordt een prijs uitgereikt voor het beste en voor het beste verhaal. Meer informatie is te vinden op de site www.opspraak.net
Een overzicht van actueel literair nieuws uit Vlaanderen is te vinden op de websites poezieinvlaanderen.blogspot.com en
www.poeziecentrum.be/activiteiten/poeziekalender.htm.
Het nieuws werd samengesteld door Jan Boonstra.
In de maanden juli en augustus verschijnt Meandermagazine niet. Nieuwsberichten voor Meander 349 van zondag 7 september dienen uiterlijk dinsdag 2 september in ons bezit te zijn. Stuur geen attachments mee.
Berichten kunt u sturen naar Xnieuws@meandermagazine.netX (de letters X uit dit adres verwijderen!).
Proza
Verhalen
Walraven
Niek Kalberg
'U ziet 't, ik blijf maar met die verdomde jeugd in m'n hoofd zitten.'
Edward slaat zijn benen over elkaar en kijkt naar de man voor hem. Walraven ziet er uit alsof hij net uit bed is gekomen. Een warrige bos grijzend haar, grove zwarte wenkbrauwen boven vlezige wangen met een baard van enkele dagen. Zo'n baard zou je met een trimmer op lengte moeten houden en bij de kin moeten afbakenen, denkt Edward. Dan heeft het nog iets gestileerds. Dit is gewoon ongeschoren.
Sponsors
 |
Solidhost Webhosting |
Colofon
Sites: meandermagazine.net en ezine.meandermagazine.net
E-mailadres: (de letters X uit dit adres verwijderen!)
Meander wordt uitgegeven door Stichting Literatuursite Meander
Reageren, abonneren, opzeggen en uw adres wijzigen gaat het eenvoudigst op het adres: http://meandermagazine.net/service.
Medewerkers: zie het colofon op de site.
Wil jij ook meewerken aan Meander?
Kijk dan op hier en vul je gegevens in.
Kopij is welkom bij Meander. Zie http://kopij.italics.net
FinanciŽn:
Meander is gratis, maar ook uw financiŽle bijdrage is nodig!
Voor maar 11 euro per jaar bent u donateur van Meander!
Zie meanderstichting.info/steun.html hoe u zich als donateur aan kunt melden.
Losse bijdragen vanuit Nederland kunnen worden overgemaakt op Postbank giro 4451410 ten name van Stichting Literatuursite Meander te Delft onder vermelding van 'donatie'.
Hier vindt u hoe u vanuit België geld kunt overmaken naar de stichting.
Verdere verspreiding van de in deze uitgave opgenomen teksten is alleen toegestaan met voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de auteur(s)
Zie ook op onze site: de dichter * dichters * gedichten * wereldpoezie * verhalen * schrijvers * artikelen * recensies * interviews * links * klassiekers * archief * mals groen * podium * auteurs * luister